deestr

Uslovi korišćenja platforme DEESTR

Poslednje ažuriranje: 30. oktobar 2026.

1. Predmet ugovora

  1. 1.1 Devvela, Inc., privredno društvo osnovano u saveznoj državi Ilinois, sa sedištem na adresi 1341 W Fullerton Ave, suite 176, Chicago, IL 60614 (u daljem tekstu: „DEESTR“) razvilo je mobilnu aplikaciju i veb-interfejs (u daljem tekstu zajedno: „Aplikacija“) putem kojih poslovni korisnici iz ugostiteljstva, sektora pića i hrane (u daljem tekstu: „Kupac“) mogu da komuniciraju i šalju porudžbine svojim dobavljačima (u daljem tekstu: „Dobavljač“).
  2. 1.2 Ovaj Ugovor se primenjuje na korišćenje Aplikacije. Na besplatno preuzimanje Aplikacije, pored Ugovora, primenjuju se i opšti uslovi Apple App Store ili Google Play Store. DEESTR može sa Dobavljačima zaključiti poseban ugovor o plaćenom korišćenju Aplikacije i drugim plaćenim uslugama, koji isključivo uređuje odnos između određenog Dobavljača i DEESTR-a i ima prednost u odnosu na Ugovor. U svakom slučaju, strane će sačiniti aneks ugovora. Ovaj aneks će sadržati glavne opcije i uslove plaćanja.
  3. 1.3 Ugovor utvrđuje uslove pod kojima DEESTR daje licencu Kupcima i Dobavljačima koji koriste Aplikaciju (svaki od njih u daljem tekstu: „Kompanija“). Korišćenjem Aplikacije Kompanija potvrđuje da prihvata Ugovor. DEESTR može sa Dobavljačima zaključiti poseban ugovor o plaćenom korišćenju Aplikacije, koji isključivo uređuje odnos između određenog Dobavljača i DEESTR-a.

2. Korišćenje Aplikacije

  1. 2.1 DEESTR daje Kompaniji neisključivu, opozivu, ličnu i neprenosivu licencu, bez prava davanja podlicence, za korišćenje Aplikacije (u izvršnom kodu) isključivo za interno poslovanje Kompanije. Radi izbegavanja sumnje, ova licenca obuhvata i korišćenje Aplikacije od strane onih pojedinačnih Korisnika (kako su definisani u tački 3.4 u nastavku) koje Kompanija odredi. Izvorni kod Aplikacije i drugog softvera DEESTR-a nije predmet Ugovora i DEESTR zadržava sva prava na njemu.
  2. 2.2 Aplikacija je osmišljena i namenjena za profesionalnu upotrebu i usmerena je isključivo na poslovne korisnike, posebno na ugostiteljstvo, prehrambenu industriju i trgovinu hranom. Potrošačima nije dozvoljeno da koriste Aplikaciju.

3. Registracija, pristup nalogu i zaključenje ugovora

  1. 3.1 Korišćenje Aplikacije zahteva da Kompanija popuni obrazac za registraciju (ili na drugi način dostavi DEESTR-u svoje podatke za registraciju). Po prijemu zahteva Kompanije za registraciju, DEESTR može otvoriti nalog na ime Kompanije (u daljem tekstu: „Nalog“), koji joj omogućava korišćenje Aplikacije.
  2. 3.2 Kompanija garantuje, izjavljuje i obavezuje se da su svi podaci navedeni u obrascu za registraciju tačni, ažurni, istiniti i da ne dovode u zabludu.
  3. 3.3 Kompanija se obavezuje da podatke koji se odnose na njen Nalog odmah ažurira u slučaju bilo kakvih promena, tako da oni uvek ispunjavaju navedene kriterijume.

  4. Dodela Korisnika

    3.4 Kompanija je dužna da obezbedi da svako lice („Korisnik“) koje koristi Aplikaciju ili otvara Nalog za Kompaniju ili u njeno ime, ili se samo dodeljuje postojećem Nalogu Kompanije, bude ovlašćeno da prihvati Ugovor i da (u slučaju Kupca) upućuje obavezujuće porudžbine Dobavljačima, odnosno da (u slučaju Dobavljača) prima i izvršava porudžbine Kupaca.

  5. 3.5 DEESTR može Kompaniji tehnički omogućiti da otvori dodatne profile Korisnika. Kompanija ne sme dozvoliti nijednom trećem licu koje je konkurent DEESTR-u da (neposredno ili posredno) ima pristup Aplikaciji.
  6. 3.6 Kompanija se obavezuje da obezbedi da Korisnici ne dozvole nijednom trećem licu da koristi Aplikaciju umesto njih ili u njihovo ime.
  7. 3.7 Kompanija je odgovorna da svi Korisnici budu upoznati sa Ugovorom i drugim primenjivim uslovima i da ih poštuju, a Kompanija odgovara za radnje i propuste svojih Korisnika.

  8. Pristupni podaci

    3.8 Kompanija se obavezuje da čuva bezbednost i poverljivost podataka za prijavu kojima pristupa Aplikaciji, kao što su adrese elektronske pošte i lozinke („Pristupni podaci“) i, kada je to primenjivo, da iste obaveze nametne Korisnicima povezanim sa njenim Nalogom.

  9. 3.9 Svaki pristup Nalogu pomoću Pristupnih podataka Kompanije smatra se pristupom koji je izvršila Kompanija. Kompanija je dužna da odmah obavesti DEESTR ako sazna da je njen Nalog korišćen bez njenog znanja. Kompanija prihvata da DEESTR ima pravo da u takvim slučajevima preduzme sve odgovarajuće mere, a naročito da privremeno blokira Nalog kako bi sprečio zloupotrebu. DEESTR nije odgovoran za bilo kakav gubitak, uništenje, izmenu ili otkrivanje Pristupnih podataka.

4. Mogućnosti i funkcionalnosti Aplikacije

  1. 4.1 Aplikacija sadrži funkcionalnosti za kreiranje i potvrđivanje porudžbina — osnovne funkcionalnosti, ali kako se Aplikacija stalno unapređuje, dodaju se nove funkcionalnosti koje olakšavaju saradnju između Dobavljača i Kupaca.
  2. 4.2 Sadržaj koji DEESTR pruža u Aplikaciji namenjen je isključivo opštem informisanju. On ne predstavlja savet na koji bi Kompanija trebalo da se oslanja. Iako DEESTR ulaže razumne napore da ažurira informacije koje pruža u Aplikaciji, ne daje nikakva obećanja niti garancije da je sadržaj u Aplikaciji tačan, potpun ili ažuran.
  3. 4.3 Aplikacija može obuhvatati funkcionalnosti zasnovane na veštačkoj inteligenciji (u daljem tekstu: „VI“). Kompanija zadržava vlasništvo nad ulaznim podacima koje pruža i nad rezultatima koje VI generiše na osnovu tih ulaznih podataka. DEESTR ne garantuje tačnost, potpunost i pouzdanost rezultata koje generiše VI i, u meri u kojoj to zakon dozvoljava, odriče se svih garancija i odgovornosti za takve rezultate. U meri u kojoj takvo potpuno isključenje odgovornosti nije izvršivo, ukupna odgovornost DEESTR-a (uključujući njegove zakonske zastupnike, zaposlene, zastupnike i podizvođače) ograničena je na 100 evra (sto evra). Rezultati koje generiše VI ne moraju biti jedinstveni za Kompaniju i ne predstavljaju stavove DEESTR-a. Kompanija se obavezuje da prilikom korišćenja funkcionalnosti zasnovanih na VI poštuje pravila poštene upotrebe pružalaca usluga trećih lica sa kojima DEESTR sarađuje. U slučaju sukoba između ovog odeljka i ostatka Ugovora, prednost ima ovaj odeljak.

5. Obustava / povlačenje Aplikacije

  1. 5.1 DEESTR ne garantuje da će Aplikacija ili bilo koji sadržaj uvek biti dostupni ili raditi bez prekida. DEESTR može iz poslovnih i operativnih razloga obustaviti, povući ili ograničiti dostupnost cele Aplikacije ili bilo kog njenog dela. DEESTR će uložiti razumne napore da Kompaniju u razumnom roku obavesti o svakoj obustavi ili povlačenju (putem Aplikacije ili na drugi način).
  2. 5.2 DEESTR zadržava pravo da u Aplikaciji ponudi i druge dodatne funkcionalnosti koje smatra odgovarajućim, u obliku i u skladu sa funkcionalnostima i tehničkim sredstvima koje smatra najprikladnijim za određenu funkcionalnost. DEESTR takođe zadržava pravo da izmeni Aplikaciju (ili bilo koju njenu funkcionalnost) ili da ukloni određene funkcionalnosti ili druge informacije kojima Kompanija ima pristup (kao što je lista proizvoda Dobavljača).

6. Naknade i trajanje ugovora

  1. 6.1 DEESTR Kupcu ne naplaćuje nikakvu proviziju niti druge troškove za omogućavanje pristupa Aplikaciji. DEESTR može Dobavljaču naplaćivati naknadu za omogućavanje pristupa Aplikaciji, a ta naknada biće jasno istaknuta Dobavljaču tokom postupka registracije. Aktuelni paketi i cene za Dobavljače objavljeni su na deestr.com; novi Dobavljači dobijaju 30 dana besplatnog probnog perioda.
  2. 6.2 Ugovor o korišćenju Aplikacije zaključuje se na neodređeno vreme.
  3. 6.3 Kompanija može u svakom trenutku raskinuti ugovor o korišćenju Usluga uz otkazni rok od 7 dana, slanjem odgovarajuće poruke elektronskom poštom DEESTR-u na adresu hello@deestr.com. Raskid ima za posledicu automatsko brisanje Naloga Kompanije.
  4. 6.4 DEESTR može redovno raskinuti ugovor i zatvoriti Nalog Kompanije iz bilo kog razloga, uz otkazni rok od najmanje 30 dana.
  5. 6.5 Pored toga, DEESTR može ugovor raskinuti i pisanim putem, bez otkaznog roka, iz opravdanog razloga. Smatra se da opravdan razlog koji DEESTR-u daje pravo na raskid ugovora postoji naročito ako je Kompanija prekršila odeljke 2, 7, 10, 13 ili 14 ovih Opštih uslova i nije otklonila povredu u roku od sedam dana od prijema obaveštenja u tekstualnom obliku putem elektronske pošte.
  6. 6.6 U svakom slučaju, DEESTR zadržava i pravo da zatvori i obriše Nalog koji je bio neaktivan neprekidno šest meseci.

7. Obaveze Kompanije

Ne dovodeći u pitanje druge obaveze predviđene ovim uslovima, Kompanija, Kupac i/ili Dobavljač dužni su da poštuju sledeće obaveze (u meri u kojoj se na njih odnose):

  1. 7.1 Kupac se obavezuje da porudžbine poslate putem Aplikacije budu tačne, istinite i ispravne.
  2. 7.2 Dobavljač se obavezuje da na porudžbine upućene putem Aplikacije odgovara i da ih izvršava pod istim uslovima kao i druge porudžbine primljene van Aplikacije.
  3. 7.3 Kompanija je dužna da prilikom korišćenja Aplikacije poštuje primenjive zakone i propise i da ne krši prava trećih lica niti javni poredak.
  4. 7.4 Kompanija je isključivo odgovorna za propisno ispunjavanje svih zakonskih zahteva, naročito upravne, poreske i/ili radnopravne prirode, kao i za plaćanje poreza ili dažbina bilo koje vrste koje bi je mogle teretiti u vezi sa korišćenjem Aplikacije. DEESTR ni pod kojim okolnostima ne može biti odgovoran po tom osnovu.
  5. 7.5 Kompanija potvrđuje da je upoznata sa ograničenjima Aplikacije, naročito onim tehničke prirode.
  6. 7.6 Kompanija se obavezuje da u komunikaciji sa drugim Kompanijama poštuje razumna pravila pristojnosti, ljubaznosti i dobrog ponašanja.
  7. 7.7 Kompanija je dužna da DEESTR-u pruži sve potrebne informacije i da aktivno sarađuje sa DEESTR-om u vezi sa korišćenjem Aplikacije i propisnim izvršavanjem svojih obaveza iz Ugovora.
  8. 7.8 Kompanija garantuje, izjavljuje i obavezuje se da je ovlašćena da putem Aplikacije prenosi svaki sadržaj ili informaciju (komercijalnu, uredničku, grafičku, audio, audiovizuelnu ili drugu, uključujući ime i/ili sliku koju je Kompanija ili Korisnik izabrao kako bi se predstavio u Aplikaciji, nazive Kupca i Dobavljača i/ili njihove kontakt podatke, kao i Liste proizvoda) koje koristi u okviru Aplikacije, a naročito u okviru svoje komunikacije sa drugim Kompanijama, ili koje putem Aplikacije prenosi DEESTR-u (u daljem tekstu: „Sadržaj“ i/ili „Informacije“).
  9. 7.9 Kompanija daje DEESTR-u pravo da reprodukuje, prikazuje, otkriva i koristi Sadržaj i da nad Sadržajem preduzima sve radnje potrebne radi rada Aplikacije i pružanja usluga. DEESTR naročito ima pravo da prikuplja i koristi Sadržaj o korišćenju Aplikacije od strane Kompanije u svrhe internog istraživanja, bezbednosti, analitike i izveštavanja, kao i radi razvoja i unapređenja svojih usluga. DEESTR zadržava sva prava na zbirnim informacijama dobijenim na taj način i može ih koristiti po sopstvenom nahođenju tokom i nakon trajanja ovog Ugovora, bez ikakvih ograničenja (npr. za deljenje uvida i izveštaja), u meri u kojoj se njima ne identifikuju Kompanija, njeni Korisnici niti bilo koje lice. DEESTR može prava data ovim Ugovorom preneti u vidu podlicence svojim podizvođačima za potrebe ovog Ugovora. Kompanija garantuje, izjavljuje i obavezuje se da ima sva prava potrebna da bi DEESTR mogao da koristi, reprodukuje i širi ovaj Sadržaj i Informacije.
  10. 7.10 Kompanija se dalje obavezuje da navedeni Sadržaj ili Informacije budu zakoniti, da nisu u suprotnosti sa javnim poretkom, moralom ili pravima trećih lica, bilo da je reč o pravima intelektualne svojine ili ekvivalentnim pravima, ličnim pravima, poslovnim tajnama ili poverljivim informacijama, da ne krše nijednu zakonsku ili regulatornu odredbu i, uopšte uzev, da ni na koji način ne mogu dovesti do bilo kakve odgovornosti DEESTR-a.
  11. 7.11 Kompanija sme da prenosi samo Sadržaj i/ili Informacije koji odgovaraju svrsi Aplikacije i, uopšte, ne sme da prenosi nikakav Sadržaj koji na bilo koji način i u bilo kom obliku krši prava trećih lica ili može naneti štetu trećim licima.
  12. 7.12 Za korišćenje Aplikacije Kompanija mora biti povezana na internet. Kompanija je isključivo odgovorna za internet vezu i prihvata da kvalitet rada Aplikacije neposredno zavisi od nje.
  13. 7.13 Aplikacija se neprestano razvija. DEESTR će obaveštavati Kompaniju o svakoj novoj verziji ili izmeni postojeće verzije. Kompanija prihvata da korišćenje Aplikacije zahteva upotrebu njenih najnovijih verzija.
  14. 7.14 Radi unapređenja i promocije Aplikacije, DEESTR ima pravo da stupi u kontakt sa svakim Korisnikom Aplikacije bez prethodnog obaveštenja Kompanije ili njene saglasnosti. To može uključivati učešće Korisnika u programima preporuka, nagradnim igrama i sličnim promotivnim aktivnostima.

8. Ograničenje odgovornosti

  1. 8.1 DEESTR: (a) ne garantuje: (i) da će Aplikacija ispuniti zahteve Kompanije; niti (ii) da će Aplikacija biti bez virusa ili zlonamernog softvera; (b) nije odgovoran za bilo kakva kašnjenja, neuspešne isporuke ili bilo koji drugi gubitak ili štetu nastalu usled prenosa podataka putem komunikacionih mreža i sredstava, uključujući internet, a Kompanija prihvata da Aplikacija može biti podložna ograničenjima, kašnjenjima i drugim problemima svojstvenim korišćenju takvih komunikacionih sredstava.
  2. 8.2 Kompanija prihvata i saglasna je da: (a) se Aplikacija pruža „u viđenom stanju“; (b) DEESTR ne preuzima nikakvu odgovornost u vezi sa proizvodima koji se kupuju i prodaju putem Aplikacije niti u vezi sa ugovorom ili odnosom između Dobavljača i Kupca, a naročito Kompanija prihvata: (i) da DEESTR nije odgovoran za komunikaciju između privrednih subjekata u Aplikaciji, da DEESTR takvu komunikaciju ne moderira, ne bira, redovno ne pregleda niti kontroliše, te da postupa isključivo kao pružalac usluge smeštaja (hostinga) za takvu komunikaciju; (ii) da su porudžbine proizvoda upućene putem Aplikacije stvar između Kupca i Dobavljača, da DEESTR ne proverava porudžbine i nije ugovorna strana u ugovoru između Kupca i Dobavljača; (iii) da DEESTR ne kontroliše cene, plaćanje niti isporuku proizvoda, o kojima se Dobavljač i Kupac dogovaraju neposredno; (iv) da DEESTR neće biti strana ni u kakvim sporovima između Kupca i Dobavljača, uključujući one koji se odnose na uslove i rokove isporuke proizvoda, garancije, rokove plaćanja ili obaveze plaćanja i druge obaveze bilo koje vrste preuzete između te dve strane; (v) da DEESTR ne sprovodi nikakvu dubinsku analizu (due diligence) Dobavljača ili Kupca; (vi) da DEESTR ne vrši, niti može biti odgovoran za, bilo kakvu proveru kvaliteta ili karakteristika navedenih proizvoda, njihove usklađenosti sa primenjivim zakonima i propisima, uslova njihovog skladištenja ili isporuke, kao ni finansijske sposobnosti i solventnosti Kupca ili Dobavljača; i (vii) da Aplikacija predstavlja dodatno, neisključivo rešenje za komunikaciju i upućivanje porudžbina između Kupca i Dobavljača i da to rešenje ne zamenjuje druga sredstva koja bi Kompanija inače mogla da koristi za postizanje istog cilja; i (c) da su sve garancije, izjave, uslovi i sve druge odredbe bilo koje vrste koje proizlaze iz zakona ili običajnog prava (common law) isključeni iz Ugovora u najvećoj meri u kojoj to dozvoljava primenjivo pravo.
  3. 8.3 Ništa u Ugovoru ne ograničava niti isključuje odgovornost bilo koje strane za: (a) smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu njenim nehatom ili nehatom njenog osoblja, zastupnika ili podizvođača; (b) prevaru ili prevarno lažno predstavljanje; i (c) bilo koju drugu odgovornost koja se ne može ograničiti ili isključiti primenjivim pravom.
  4. 8.4 U skladu sa tačkom 8.3, najveća ukupna odgovornost DEESTR-a koja proizlazi iz Ugovora ili u vezi sa njim (bilo da takva odgovornost proizlazi iz ugovora, deliktne odgovornosti (uključujući nehat), lažnog predstavljanja, povrede bilo koje obaveze (uključujući objektivnu odgovornost) ili na drugi način) ograničena je na veći od sledećih iznosa: (i) 100 evra i (ii) iznos svih naknada koje je DEESTR primio od Kompanije u vezi sa omogućavanjem pristupa Aplikaciji.
  5. 8.5 U skladu sa tačkom 8.3, DEESTR ne odgovara drugoj strani (bilo da takva odgovornost proizlazi iz ugovora ili deliktne odgovornosti (uključujući nehat), lažnog predstavljanja, povrede bilo koje obaveze (uključujući objektivnu odgovornost) ili na drugi način) za bilo šta od sledećeg: (a) posredni ili posledični gubitak ili štetu; (b) izgubljenu dobit; ili (c) gubitak ili umanjenje ugleda (goodwill).

9. Naknada štete

  1. 9.1 Kompanija je dužna da DEESTR obešteti i drži obeštećenim od svih zahteva, potraživanja, tužbi, postupaka, gubitaka, novčanih kazni, penala, dosuđenih iznosa, obaveza, šteta, naknada, poravnanja, troškova i izdataka (uključujući troškove pravnog zastupanja) koje pretrpi DEESTR ili bilo koje društvo iz njegove grupe kao posledicu bilo kog zahteva trećeg lica u vezi sa korišćenjem Aplikacije od strane Kompanije, ili u vezi s takvim zahtevom.

10. Zabranjeno ponašanje

  1. 10.1 Kompanija ne sme da koristi Aplikaciju u sledeće svrhe: (a) za bilo kakvu aktivnost koja je nezakonita, prevarna ili štetna po prava ili bezbednost drugih; (b) za narušavanje javnog poretka ili kršenje primenjivih zakona i propisa; (c) za neovlašćeni upad u računarski sistem trećeg lica ili za bilo koju drugu aktivnost usmerenu na kontrolu, ometanje ili presretanje bilo kog Sadržaja ili na narušavanje celovitosti ili bezbednosti računarskog sistema trećeg lica, u celini ili delimično; (d) za slanje neželjenih elektronskih poruka i/ili slanje komercijalnih ponuda ili reklamnih poruka; (e) za manipulacije usmerene na poboljšanje rangiranja veb-sajta trećeg lica; (f) za širenje informacija ili linkova koji upućuju na veb-sajt trećeg lica; (g) za pomaganje ili podstrekavanje, na bilo koji način i u bilo kom obliku, na jednu ili više gore opisanih radnji i aktivnosti; i (h) uopšte, za bilo koju aktivnost kojom se Aplikacija koristi u svrhe drugačije od onih za koje je namenjena.
  2. 10.2 Kompanija ne sme (i) da preduzima bilo kakve radnje koje mogu prekinuti, obustaviti, usporiti ili sprečiti neprekidno korišćenje Aplikacije od strane bilo kog klijenta DEESTR-a, (ii) da neovlašćeno upada ili pokušava da upadne u sisteme DEESTR-a, (iii) da nepropisno koristi sistemske resurse Aplikacije, (iv) da preduzima bilo kakve radnje koje mogu nesrazmerno opteretiti infrastrukturu Aplikacije, (v) da narušava mere bezbednosti i autentifikacije DEESTR-a ili Aplikacije, niti (vi) da preduzima bilo kakve radnje koje mogu naškoditi finansijskim, poslovnim ili moralnim pravima i interesima DEESTR-a, njegovih klijenata ili Korisnika Aplikacije.
  3. 10.3 Kompanija ne sme da komercijalno iskorišćava, prodaje niti trećim licima omogućava pristup celoj Aplikaciji ili njenom delu, kao ni informacijama koje se na njoj čuvaju i/ili dele.

11. Mere u slučaju nepoštovanja uslova

  1. 11.1 U slučaju da Kompanija ne poštuje bilo koju odredbu ovih Opštih uslova ili, uopšte, u slučaju kršenja primenjivih zakona i propisa, ne dovodeći u pitanje svoja druga prava ili pravna sredstva, DEESTR zadržava pravo da: (a) obustavi ili blokira pristup Aplikaciji Kompaniji ili Korisniku koji je izvršio povredu ili u njoj učestvovao; (b) ukloni Sadržaj objavljen u Aplikaciji; (c) putem Aplikacije objavi obaveštenja koja DEESTR smatra potrebnim; (d) obavesti državne organe i institucije; i/ili (e) preduzme pravne radnje bilo koje vrste.
  2. 11.2 Drugi korisnici mogu podnositi prigovore na Sadržaj, a DEESTR može po sopstvenom nahođenju pratiti Sadržaj. DEESTR može, bez prethodnog obaveštenja, ukloniti ili onemogućiti pristup bilo kom Sadržaju (i) ako krši Ugovor, uključujući pravila DEESTR-a koja su stavljena na raspolaganje Kompaniji, (ii) ako predstavlja nezakonit sadržaj, kao što su nezakonit govor mržnje, teroristički sadržaj, nezakonit diskriminatorni sadržaj ili bilo koji sadržaj koji je nezakonit prema primenjivim propisima, ili (iii) ako je verovatno da će izazvati prigovore trećih lica ili drugih klijenata DEESTR-a. Prilikom odlučivanja o uklanjanju Sadržaja vodiće se računa o osnovnim pravima i slobodama i legitimnim interesima svih uključenih strana, a uključeni korisnici biće obavešteni o odluci, uključujući razloge zbog kojih je prigovor prihvaćen ili odbijen i dostupna pravna sredstva.

12. Intelektualna svojina

  1. 12.1 Kompanija prihvata i saglasna je da su DEESTR i/ili njegovi davaoci licence nosioci svih prava intelektualne svojine na Aplikaciji i na svom softveru, strukturama, infrastrukturi, bazama podataka i sadržaju bilo koje vrste (tekstovi, slike, grafika, muzika, logotipi, žigovi, baze podataka itd.) koje DEESTR koristi u okviru Aplikacije (zajedno: „Prava intelektualne svojine DEESTR-a“). Svako neovlašćeno korišćenje bez prethodne pisane saglasnosti DEESTR-a je zabranjeno. Osim ako ovde nije izričito navedeno, Ugovor ne daje Kompaniji nikakva prava niti licence u pogledu Prava intelektualne svojine DEESTR-a.
  2. 12.2 Kompanija nema pravo da reprodukuje i/ili dekompajlira Aplikaciju, u celini ili delimično.
  3. 12.3 Kompanija izričito ovlašćuje DEESTR da u Aplikaciji koristi prikaz njenog naziva brenda ili logotipa, a naročito kako bi Dobavljaču omogućio da naziv brenda ili logotip istakne na svojoj Listi proizvoda.

13. Poverljivost

  1. 13.1 Svaka strana se obavezuje da kao strogo poverljive čuva dokumente, podatke i Informacije druge strane koji su po svojoj prirodi poverljivi („Poverljive informacije“).
  2. 13.2 Strana koja prima Poverljive informacije obavezuje se da ih bez prethodne saglasnosti druge strane ne otkriva u periodu od pet godina od okončanja pružanja predmetnih Usluga. Može ih otkriti samo zaposlenima, pripravnicima, pomoćnicima u izvršenju ili konsultantima ako su oni obavezani profesionalnom tajnom ili ako su im prethodno nametnute obaveze koje odgovaraju obavezama poverljivosti iz ovih Opštih uslova. Pored toga, strane će Poverljive informacije otkrivati samo onim zaposlenima kojima su potrebne za izvršenje ovog ugovora i obavezaće te zaposlene da čuvaju poverljivost i nakon prestanka radnog odnosa, u meri u kojoj to dozvoljava radno zakonodavstvo.
  3. 13.3 Ova obaveza se ne odnosi na Poverljive informacije: (a) koje su strani koja ih prima već bile poznate ili su joj naknadno postale poznate od trećeg lica bez povrede bilo kog ugovora o poverljivosti, zakonskih zahteva ili naloga državnih organa; (b) koje su već javne u trenutku otkrivanja ili postanu javne bez povrede ovih uslova; (c) koje se moraju otkriti po zakonu ili po nalogu suda ili državnog organa; ili (d) koje su otkrivene uz prethodnu saglasnost strane koja ih otkriva. U meri u kojoj je to dozvoljeno i moguće, primalac koji je dužan da ih otkrije unapred će obavestiti drugu stranu i dati joj priliku da se usprotivi otkrivanju.

14. Javno predstavljanje

  1. 14.1 Kompanija izričito ovlašćuje DEESTR da je navodi kao referentnog klijenta i, kada je to primereno, da koristi njen naziv, brend ili logotip u komercijalnim referencama, uključujući, ali ne ograničavajući se na, događaje, korporativne ili promotivne materijale, članke, svoj veb-sajt i Aplikaciju i profesionalne društvene mreže kao što je LinkedIn, u bilo kom obliku.

15. Izmene

  1. 15.1 DEESTR može u svakom trenutku izmeniti ove Uslove korišćenja DEESTR-a. DEESTR može obavestiti Kompaniju o svim izmenama ovih Uslova korišćenja DEESTR-a elektronskom poštom ili putem obaveštenja u Aplikaciji. Smatra se da je Kompanija prihvatila sve takve izmene ovih Uslova ako nastavi da koristi Aplikaciju.

16. Opšte odredbe

  1. 16.1 U Ugovoru, osim ako kontekst ne zahteva drugačije, reči „obuhvata“ ili „uključujući“ tumače se isključivo kao primeri i ne ograničavaju opšte značenje reči koje im prethode.
  2. 16.2 Ako bilo koja odredba ili deo odredbe Ugovora jeste ili postane nevažeća, nezakonita ili neizvršiva, smatraće se izbrisanom, ali to neće uticati na valjanost i izvršivost ostatka Ugovora.

17. Merodavno pravo i nadležnost

  1. 17.1 Na Ugovor se primenjuje pravo savezne države Ilinois, SAD. Isključivo mesto rešavanja svake tužbe ili zahteva, po osnovu prava ili pravičnosti, koji proizlaze iz ovog ugovora jesu isključivo sudovi okruga Kuk (Cook County), Ilinois, za pitanja koja zahtevaju sudsko rešavanje, arbitražu ili medijaciju, kako je detaljno navedeno u ovom ugovoru. Strane ovim neopozivo pristaju na isključivu nadležnost takvih sudova ili arbitara sa sedištem u okrugu Kuk, Ilinois, i odriču se svih prigovora u pogledu lične nadležnosti ili primerenosti ovog mesta (forum non conveniens). U situacijama u kojima ovaj ugovor ne predviđa vansudske načine rešavanja sporova, prvi korak biće traženje rešenja pred nadležnim sudom u okviru ove nadležnosti. Pored toga, strane mogu od bilo kog nadležnog suda tražiti privremenu ili trajnu sudsku zabranu ili meru zabrane u vezi sa ovim ugovorom. Ova prava postoje pored svih drugih pravnih sredstava koja su na raspolaganju po osnovu prava ili pravičnosti.
  2. 17.2 Prilikom izvršavanja svojih obaveza iz ovog Ugovora, Strane će poštovati sve zakone i propise koji se na njih primenjuju, uključujući i zakone jurisdikcije u kojoj Kupac i/ili Dobavljač posluje.